Compartilhamos agora este importante registro de 1875, descrito pelo naturalista francês Paul Marcoy, quando em sua viagem pela América do Sul, que para chegar a Belém passou pelo rio Moju. Este é o desenho do então Engenho Juquiri.
Confira o texto que o mesmo escreveu sobre o lugar, numa tradução livre.
O segundo refluxo da maré nos flutuou sob as paredes de um engenho de moer cana - em um sitio com o nome de Juquiri. Não muito longe do mesmo lugar era um vasto pátio de madeira, um depósito ou entreposto - não sei qual - de construção de madeira pertencente ao estado. O dia era sábado e, como o sábado está muito próximo do domingo, e domingo em um país cristão é um dia de descanso, a cessação do trabalho no estabelecimento de açúcar foi anunciado às seis horas da noite pelo som de um violão e o barulho de vozes misturadas, que às dez horas lembrava o uivo de bestas ao invés da expressão de alegria humana. Como o fato ocorreu no interior do edifício, não conseguimos ver o que acontecia, de modo que o piloto e os remadores foram reduzidos a conjecturas quanto à provável causa do tumulto, que o primeiro nome atribuiu a um casamento Tapuya, e o segundo ao aniversário de um santo, a quem eles honraram à moda americana com danças, músicas e algumas garrafas de eau-de-vie. Quanto a mim, nada sabendo do país ou das maneiras de seus habitantes, eu não tinha nada a dizer sobre o assunto e estava contente em ouvir. Certamente, se a intensidade do prazer deve ser medida pelo ruído aqueles que fazem e quem participa, as pessoas que ouvimos sem ver devem ter se divertido muito de fato.
O ENGENHO JUQUIRI – 1875
TRAVELS IN SOUTH AMERICA FROM THE PACIFIC OCEAN TO THE ATLANTIC OCEAN.
BY PAUL MAKCOY.
TRAVELS IN SOUTH AMERICA FROM THE PACIFIC OCEAN TO THE ATLANTIC OCEAN.
BY PAUL MAKCOY.
LONDON: BLACKIE & SON, PATERNOSTER BUILDINGS, EC; GLASGOW AND EDINBURGH. 1875.
0 comentários:
Postar um comentário